1
00:00:15,739 --> 00:00:16,740
да

2
00:00:16,940 --> 00:00:17,940
Г-н Адамс?

3
00:00:18,520 --> 00:00:21,020
хей здрасти Хм, къде е Кейтлин?

4
00:00:21,320 --> 00:00:22,520
Току що й писах.

5
00:00:23,280 --> 00:00:27,900
О, тя, хм, тя току-що си тръгна, ъъъ, тя е
просто ще излизам с Брад и тя

6
00:00:27,900 --> 00:00:29,140
и вземете храна или нещо подобно.

7
00:00:29,400 --> 00:00:32,619
о Тя не ми каза. това е страхотно

8
00:00:33,500 --> 00:00:38,640
Хм, добре, какво правиш тук?

9
00:00:39,840 --> 00:00:44,600
Просто, просто се мотаеш, вероятно, ти
знам. Закачаш се, а?

10
00:00:45,080 --> 00:00:47,040
Вероятно ще подремне или
нещо. аз не знам

11
00:00:49,540 --> 00:00:51,460
Е, дрямката не е забавна. Това е скучно.

12
00:00:51,920 --> 00:00:53,260
Така правят всички хора.

13
00:00:54,060 --> 00:00:55,120
да, да

14
00:00:55,860 --> 00:01:02,340
Е, все още мисля, че не трябва да приемате
дрямка Искам да кажа, хайде. има

15
00:01:02,340 --> 00:01:04,920
толкова хубав ден навън. Защо не го направим
нещо?

16
00:01:06,340 --> 00:01:07,340
да

17
00:01:07,560 --> 00:01:08,560
защо не

18
00:01:10,800 --> 00:01:13,360
Yeah, I guess we could do something.

19
00:01:14,350 --> 00:01:19,670
I mean, you know, me and Caitlin are
много близо и аз

20
00:01:19,670 --> 00:01:23,490
feel like we could hang out, right?

21
00:01:23,830 --> 00:01:26,250
Until she's back, I'm bored. хайде
чакай.

22
00:01:26,970 --> 00:01:28,150
скучен си

23
00:01:30,590 --> 00:01:37,390
You're my daughter's best friend, so I
guess I have to be a good host and hang

24
00:01:37,390 --> 00:01:38,390
навън с теб.

25
00:01:38,890 --> 00:01:39,890
да

26
00:01:41,270 --> 00:01:42,930
Why would I want to hang out with you?

27
00:01:49,770 --> 00:01:52,190
Yeah, I mean, I really don't know much
за вас, г-н Адамс.

28
00:01:55,710 --> 00:02:01,330
Но мисля, че познаваме всеки
други за известно време, така че не е странно или

29
00:02:01,330 --> 00:02:03,970
всичко, което излизаме. Не мисля
така.

30
00:02:05,910 --> 00:02:06,910
окей

31
00:02:07,210 --> 00:02:10,910
да Искам да кажа, че няма какво много да се знае.

32
00:02:11,550 --> 00:02:12,489
Добре.

33
00:02:12,490 --> 00:02:14,050
Не знам защо не знаеш
нещо за мен.

34
00:02:14,930 --> 00:02:15,930
Защо да не го направя?

35
00:02:16,470 --> 00:02:17,770
Знам, че си доста интересен.

36
00:02:18,620 --> 00:02:20,600
наистина ли така ли така мисля.

37
00:02:21,720 --> 00:02:24,040
Оценявам това. Някой го прави.

38
00:02:24,920 --> 00:02:26,020
Винаги съм го мислил.

39
00:02:27,880 --> 00:02:32,960
Е, мисля, че дрямката е доста скучна,
така че защо не играем една игра?

40
00:02:33,920 --> 00:02:34,920
Играя игра?

41
00:02:34,980 --> 00:02:36,700
Мм-хмм. Като видео игра?

42
00:02:37,100 --> 00:02:38,100
не

43
00:02:38,980 --> 00:02:40,520
Без видео игри за мен.

44
00:02:41,520 --> 00:02:44,180
Харесвам, знаете, по-забавни игри.

45
00:02:46,860 --> 00:02:50,060
Знаеш ли, като вида, който можем
научете един за друг.

46
00:02:50,440 --> 00:02:54,260
Може би можем да играем на Never Have I Ever.

47
00:02:54,640 --> 00:02:55,820
Играли ли сте някога това преди?

48
00:02:56,820 --> 00:02:57,820
Никога не съм имал?

49
00:02:58,620 --> 00:03:00,900
Да, аз и Кейтлин играем всичко
време.

50
00:03:01,620 --> 00:03:02,860
Усещам, че ми е студено.

51
00:03:03,160 --> 00:03:09,660
Не е ли нещо като... не знам
ако това е игра, която трябва да играем.

52
00:03:10,560 --> 00:03:14,620
Приятелка на дъщеря ми, не знам дали
това е... Как се играе?

53
00:03:15,000 --> 00:03:16,000
аз не...

54
00:03:16,200 --> 00:03:21,800
Аз, знаете ли, като, вие слагате пръстите си
нагоре и слагаш един долу.

55
00:03:22,940 --> 00:03:29,460
Опитваш се да кажеш неща, които мислиш
друг човек е направил, за да можете да спечелите.

56
00:03:29,660 --> 00:03:31,600
Искате да правите неща, които не сте правили
готово.

57
00:03:32,760 --> 00:03:33,760
окей

58
00:03:33,960 --> 00:03:35,360
да защо не

59
00:03:35,940 --> 00:03:37,540
Не знам дали трябва да играем това
игра.

60
00:03:38,560 --> 00:03:39,560
Мисля, че трябва.

61
00:03:40,700 --> 00:03:41,700
окей

62
00:03:41,840 --> 00:03:42,840
скучно ми е

63
00:03:43,080 --> 00:03:44,860
окей Слушай, Джордж.

64
00:03:45,320 --> 00:03:47,420
Е, кога Кейтлин ще се прибере?

65
00:03:48,420 --> 00:03:51,860
Искам да кажа... О,

66
00:03:52,920 --> 00:03:54,120
имаме много време.

67
00:03:54,520 --> 00:03:58,780
окей Да, пристигнах рано. Тя беше
всичко трябваше да бъде, така че вероятно бихме могли

68
00:03:58,780 --> 00:03:59,780
никога нямам приятелка.

69
00:04:01,460 --> 00:04:06,600
Добре, така че... Да, вдигнете ръцете си.

70
00:04:06,820 --> 00:04:08,900
окей Искаш ли аз да отида първи?

71
00:04:09,320 --> 00:04:10,320
да

72
00:04:10,740 --> 00:04:11,740
окей

73
00:04:16,760 --> 00:04:23,400
Хм. Бил ли съм някога женен

74
00:04:23,400 --> 00:04:24,540
и разведени?

75
00:04:27,940 --> 00:04:29,540
Имам чувството, че ще спечелиш.

76
00:04:30,840 --> 00:04:31,880
Уау, това е добре.

77
00:04:32,180 --> 00:04:33,180
виждаш ли

78
00:04:34,060 --> 00:04:36,120
Разбрах те. Надявам се да е така.

79
00:04:38,200 --> 00:04:39,440
Бях млад за това.

80
00:04:39,820 --> 00:04:42,600
Добре, сега трябва да тръгвам.

81
00:04:52,520 --> 00:04:55,620
Можете да помислите малко по този въпрос
един.

82
00:04:56,240 --> 00:05:01,120
Никога не съм носила грим.

83
00:05:04,500 --> 00:05:05,980
Това беше лесно.

84
00:05:06,620 --> 00:05:09,380
Да, все още можете да носите грим, така че
хвана ме

85
00:05:32,810 --> 00:05:35,710
Опитвам се да не го правя, разбираш ли, просто си отивам
да го кажа.

86
00:05:36,650 --> 00:05:39,490
Никога не съм бил с някого наполовина
моята възраст.

87
00:05:43,250 --> 00:05:44,250
Например шест?

88
00:05:44,770 --> 00:05:45,770
Мм-хмм.

89
00:05:48,470 --> 00:05:49,470
Сър, не знам.

90
00:05:51,030 --> 00:05:53,690
Сега се опознаваме а
малко по-добре, а?

91
00:05:54,250 --> 00:05:57,210
Ти си като на 20 години. разбира се
това е лесно за вас.

92
00:05:59,450 --> 00:06:03,820
недейте Ще кажа това на дъщеря си. аз съм
няма да й кажа. Това е между нас.

93
00:06:04,160 --> 00:06:09,040
окей Вижте, затова си помислих за това
вид игри стават малко

94
00:06:10,000 --> 00:06:11,000
Това е смисълът.

95
00:06:11,260 --> 00:06:12,260
Това е смисълът.

96
00:06:13,700 --> 00:06:17,320
окей Спомняте си, когато го правехте
играя. Знам, че си играл преди.

97
00:06:17,900 --> 00:06:20,280
окей Твой ред. Добре.

98
00:06:20,680 --> 00:06:21,680
Никога, никога, никога.

99
00:06:25,080 --> 00:06:26,080
Хайде да направим тройка.

100
00:06:32,210 --> 00:06:38,390
наистина ли Да, знам, че съм млад, но
например, забавлявал съм се преди. Вие

101
00:06:38,430 --> 00:06:43,490
футболните момчета, те... Уау.

102
00:06:43,770 --> 00:06:45,890
Те могат да слязат. Мм-хмм.

103
00:06:46,750 --> 00:06:53,090
да Има дъщеря ми... Не казвам
вие. Това е между нас двамата.

104
00:06:53,790 --> 00:07:00,310
И сега научих, че си бил с
някой млад, което е, знаете ли, това

105
00:07:00,310 --> 00:07:01,310
това би било...

106
00:07:04,750 --> 00:07:07,230
Нещата се случват, разбираш ли? Това е живот.

107
00:07:08,610 --> 00:07:09,610
добре

108
00:07:11,650 --> 00:07:12,950
мой ред.

109
00:07:16,630 --> 00:07:21,730
Никога не съм...

110
00:07:21,730 --> 00:07:28,650
Никога не съм... Никога не съм

111
00:07:28,650 --> 00:07:32,550
видях петела ти.

112
00:07:36,910 --> 00:07:37,910
Какво беше това?

113
00:07:38,130 --> 00:07:39,570
Виждал съм члена си много.

114
00:07:40,130 --> 00:07:43,630
Очевидно имаш, но това беше някак
като за мен.

115
00:07:45,430 --> 00:07:50,790
Защото не съм го виждал и става
малко ми е любопитно.

116
00:08:22,120 --> 00:08:23,120
благодаря

117
00:08:27,460 --> 00:08:29,300
Това си остава между нас.

118
00:08:30,140 --> 00:08:33,900
Добре, можеш да го погледнеш за секунда, аз
познайте. За секунда?

119
00:08:34,179 --> 00:08:35,460
да Надникнете.

120
00:08:41,760 --> 00:08:43,100
О, г-н Адамс.

121
00:08:44,640 --> 00:08:46,960
Ти направи това толкова доброволно за мен.

122
00:09:06,730 --> 00:09:13,570
Мисля, че започва

123
00:09:13,570 --> 00:09:14,790
да стане трудно вече.

124
00:09:15,470 --> 00:09:16,550
така мисля.

125
00:09:28,300 --> 00:09:33,340
Знаят, че съм млад, но доста
опитен за моята възраст.

126
00:09:34,880 --> 00:09:37,780
аз не знам Това е лоша идея.

127
00:09:38,300 --> 00:09:40,140
Това е наистина лоша идея, нали?

128
00:09:41,720 --> 00:09:43,560
Мисля, че е страхотна идея.

129
00:09:45,600 --> 00:09:47,440
Да, дойдох тук по-рано с причина.

130
00:09:47,860 --> 00:09:49,700
Всичко беше, за да се случи това.

131
00:09:52,940 --> 00:09:54,180
не казвам.

132
00:10:00,550 --> 00:10:01,550
благодаря

133
00:11:03,740 --> 00:11:06,900
Харесва ли ти това?

134
00:12:24,780 --> 00:12:25,780
Буп.

135
00:14:31,690 --> 00:14:33,390
Мислили ли сте за това преди?

136
00:14:34,110 --> 00:14:40,710
Никога не съм виждал путката ти.

137
00:14:45,930 --> 00:14:47,170
Вие сте на път да.

138
00:15:05,270 --> 00:15:06,350
О, да.

139
00:15:33,520 --> 00:15:34,520
аз на.

140
00:16:57,760 --> 00:17:00,016
благодаря

141
00:17:18,440 --> 00:17:19,440
да моля

142
00:18:44,170 --> 00:18:45,170
Хаха, добре.

143
00:20:54,350 --> 00:20:55,350
Уф уф.

144
00:24:19,690 --> 00:24:21,330
Ти си такъв пророк, татко.

145
00:24:33,570 --> 00:24:38,130
Боже мой, аз съм толкова високо в небето.

146
00:24:52,590 --> 00:24:53,590
благодаря

147
00:27:20,110 --> 00:27:21,110
окей